Äh, gradun ja muun tekeminen on tyssännyt hirveään sairastamiseen, jota on jatkunut jo kolme viikkoa. Kohta teen "sairaskertomus"-blogin, siinä olisi ainakin sisältöä ja päivitettävää!
Olen kuitenkin taas löytänyt mielenkiintoista materiaalia gradua ajatellen. Palasin kotijumalani Lev Manovichin sivuille pitkästä aikaa ja luin läpi kaikki hänen verkossa olevat artikkelinsa.
Sen lisäksi löysin mielenkiintoisen esitelmän aiheesta Cybergeography as Interface by Troels Degn Johansson, apulaisprofessori IT Unviersity of Copenhagenissa.
Suoraan graduaihettani sivuava paperi/julkaisu löytyi Center for Digital-Aestetik forskningista Tanskasta: Internettet som udstillingsramme. Yllättävän hyvin tuo tanskan kielen lukeminen sujui, tosin yksi toistuva sana, jota en ymmärtänyt, jäi vaivaamaan: forskellene, forskellige, forskelligt, forskellighed (esim. "For eksempel bör man medtaenke, at der er tale om forskellige kulturelle kontekster, forskellige museologiske kulturer og traditioner...). Voiko joku auttaa?!
Kyseisessä paperissa viitataan myös Steve Dietziin ja hänen esityksiinsä ja tutkimuksiinsa mm. Museums and the Web konferensseissa.
Hei Sanna, forskellig tarkoittaa erilaista.
Tanskan lukeminen on tosiaan ihan palkitsevaa, olen kokeillut sinä muutamana kesänä ystävieni kirjastohuoneessa Kööpenhaminassa, kun illalla on iskenyt halu lukea jotain (tosin den graeske kulturs historia 1-6 on yhä kesken...). Puheen ymmärtäminen on sitten ihan eri asia, siihen tarvitaan ainakin parin viikon oleskelu ja sopivasti inspiroivaa juomaa. Parhaimmillani olen selvinnyt jopa rautateiden kuulutuksista...
Kiitos avusta! Ehdin jo itsekin selvittää termin, kun huomasin, että minullahan on welhon käyttäjänä pääsy verkkosanakirjaankin... Mutta hupaisaa on todellakin tuo tanskan kuullun-ymmärtämisen lähes täysi mahdottomuus. Muistan eräänkin autoreissun Kööpenhaminassa....