Mujer gorda, Fat lady, Iso nainen sai maailman parhaan weblogin palkinnon Deutsche Wellen kisassa. El mejor weblog del mundo. Olipas piristävää taas huomata, että suurin osa verkkokansasta ei sittenkään käytä englantia.
Vähän kunnioitusta, olen sentään äitisi, Más respeto, que soy tu madre, osoittaa, että saippuaooppera on itse asiassa oivallinen verkkokirjallisuuden muoto. Ihan niin kuin saippuassa, verkossakin tarina hajoaa joka suuntaan. Uusia henkilöitä, kadonneita sukulaisia ilmestyy yllättäen. Ihmissuhteet sotkeutuvat toisiinsa ja piiri pieni pyörii. Yhteen perheeseen kasautuu runsaasti ongelmallisia ja/tai mielenkiintoisia ihmiskohtaloita: ahneutta, seksiä, huumeita, homoseksuaalisuutta. Ympäröivä yhteiskunta on vaatimattomasti läsnä tässä perheenäidin näkökulmassa: vähän puhutaan siitä miten globalisaatio tuli "meidän" perheeseen, mitä ihmettä se peronismi olikaan, kannattaako jumalaan uskoa vai onko jalkapallo tärkeämpää.
Puheenaiheet ovat siis kutakuinkin yleismaailmallisia, mutta näkökulma argentiinalainen. Sääli, että Mujer gorda (joka on oikeasti mies) päätti "perhesyistä" lopettaa bloginsa. Oikea syy saattaa olla kustannussopimus blogin pohjalta tehtävästä kirjasta: kirja ilmestyikin sitten viime kuussa.
Minä ainakin olisin mieluusti seurannut tällaisen arkisen, olkoonkin fiktiivisen, havainnoinnin läpi, mitä argentiinalaisessa maailmassa tapahtuu. - Tai voihan olla, että tyyppi keksi tarinaansa jossain ihan muualla, istui vaikka Suomessa, jolloin fiktioon ehkä tuli elementtejä tästä arjesta.
Mutta ei. Ei voi olla. Niin paljon siinä puhutaan jalkapallosta, että pakko olla aitoa!
Kommentoi
Erota kappaleet kahdella rivinvaihdolla. Ei HTML-merkkausta.